top of page

​多言語翻訳サービス

​       日常文書から専門的な翻訳まで対応
画像.png

当社は、お客様の目的やニーズに合わせた高品質な多言語翻訳サービスを提供しております。日常的な書類から、法務・技術・医療・学術分野における専門文書まで幅広く対応しております。

単なる言語の置き換えではなく、文化的背景、各分野に特有の専門用語、提出先の要件や実務上の慣習を十分に考慮し、目的や提出基準に適した翻訳を行います。

当社では、ダブルチェック、用語統一、文脈確認を含む厳格な品質管理体制を整え、常に以下を重視しております。

✔ 正確性
✔ 明確さと読みやすさ
✔ 実務でそのまま使用できる実用性

また、機密保持の徹底、納期厳守、透明性のあるコミュニケーションをお約束し、以下のような幅広いニーズに柔軟に対応いたします。

・商取引関連
・留学手続き
・個人書類の提出
・各種行政手続き
・国際貿易

※誠に恐れ入りますが、公的な翻訳証明(翻訳証明書発行)や翻訳公証には対応しておりません。

​実績と専門性

画像.png

当社はこれまで、一般文書から医療関連資料に至るまで、幅広い分野で豊富な翻訳実績を積み重ねてまいりました。業界基準に基づく品質管理体制を維持し、継続的な改善にも取り組んでおります。

特に、以下のような個人書類の翻訳において豊富な経験と専門性を有しております。

・出生証明書
・卒業証書
・成績証明書
・ビザ関連書類および各種申請書類

お客様が国際的な手続きを円滑かつ確実に進められるよう、丁寧にサポートいたします。

当社は、提出先の要件、文化的配慮、適切な言葉選びを重視しております。単なる翻訳ではなく、実際の現場でそのまま使用できる「使える翻訳」を提供することを使命としております。

書類の種類や難易度にかかわらず、常にお客様の目的を最優先に考え、最初から最後まで信頼できるパートナーとして伴走いたします。

お問い合わせ
​当社は、お客様からのお問い合わせに誠実に対応します。

あらゆるお問い合わせに対応いたしますので、どうぞお気軽にご連絡ください。

TEL : 0586-85-5464

​(対応時間:9時〜20時)

WhatsApp :

       +81 90-6615-2701(対応言語:ポルトガル語 / スペイン語)

        +81 80-8928-0201(対応言語:日本語 / 英語 / ポルトガル語 / スペイン語)

本社所在地:

​宮城グループ合同会社

〒491-0837

​愛知県一宮市多加木2丁目8番15ー502号

アルバインローズイッセイ

お問い合わせ受付について

 

お問い合わせは24時間受付しております。
営業時間:9:00 〜 20:00(日本時間)


営業時間外に受け付けたお問い合わせにつきましては、メールにて対応いたします。

​確認次第、速やかにご返信申し上げます。

bottom of page